こちらがオリジナル。

すごくいい漫画なんだよねー。

しかも翻訳がコチラで読めるから、あと原書買えばいいだけだよ。

久しぶりに来ました。模写のコーナー。

レーニンが時空を越えてワープしてきた先は日本！しかも運の悪い事に1989年。
そう、タクシーが客を選ぶバブル絶頂期である。
資本主義の最も醜悪な部分を実体験したレーニンはロシアに戻って共産主義の正しさを再認識したという。


はい、こちらが元ネタ。

左はマコちゃん（「マコちゃん絵日記」うさくんより）、右もマコちゃん（「虐殺者の王」うぐいす祥子より）、中央は言わずと知れたまことちゃん。






"ぐわしっ”ジャケと言えばこちら

スウェーデンのトラッドロックバンドhoven troven

ちなみに見開き


こんなバンドです

これが先月だったかな、David King「red star over russia」というビジュアル本を買って

これがもう写真やポスター満載の素晴らしい本でいずれレビューするけど

とりあえず模写した
 

これが元の絵だ。上記本より。


ちなみにモシャモシャ第二回もこの本から取ったもの。

おいじゃ、また。

ニ作品を描いてみた。



左はロラン・トポル「カフェ・パニック」（創元文庫）より

ロランの短編集で、自分で描いたイラストも幾つか収録されている。
ちなみに蛍光黄色はスキャンできないらしく、模写は白くなってしまった。


模写の右側はフランスの漫画家ダビッド・ベー（「大発作」という作品が有名）の漫画「Nocturnal conspiracies」（英語版）からの一コマ。

とある主人公が本屋に入ったら読んだ事の無いトポルの本が数冊あったというシーンで本の表紙として描かれている物の一冊。

たぶん邦訳は出ないでしょう。ダビッド・ベーのファンは海外本を買って（アマゾンなどで入手可能）、オレの全訳をプリントアウトすれば、いいんじゃないかな。まぁ、多少の誤訳は目をつぶってもらうとして。